-
1 bicho do mar
португ. морской червьсм. тж bêche-de-merАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bicho do mar
-
2 Bêche-de-mer
[`beʃdə`meə] сущ.(псевдофранц., от португ. bicho do mar)1. зоол. морской огурец, трепанг (Holothuria edulis) (деликатес в Китае и Японии)Melanesians first had regular contact with Europeans (including Australians and Americans) in the early 1800s, when whaling began in the area, followed by trading in sandalwood and bêche-de-mer (the sea slug, which is supposedly an aphrodisiac).
2. = beach-la-marАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bêche-de-mer
-
3 bêche-de-mer
[`beʃdə`meə] сущ.(псевдофранц., от португ. bicho do mar)1. зоол. морской огурец, трепанг (Holothuria edulis) (деликатес в Китае и Японии)Melanesians first had regular contact with Europeans (including Australians and Americans) in the early 1800s, when whaling began in the area, followed by trading in sandalwood and bêche-de-mer (the sea slug, which is supposedly an aphrodisiac).
2. = beach-la-marАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bêche-de-mer
См. также в других словарях:
bicho do mar — См. Beach la mar … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Beach-la-mar — (бичламар | Bech la mar, Bichlamar, Bèche de mer | (порт.) bicho do mar | (англ.) Beach la mar) Жаргон, состоящий из смешения английского и малайского и употребляемый обычно для коммерческих нужд на островах южных морей … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Beach-la-mar — [biːtʃlə maː, englisch; aus portugiesisch bicho do mar »Seegurke«], englische Form von Bêche de mer. * * * Beach la mar [ bi:tʃlə ma:], das; : engl. Form von Bêche de mer … Universal-Lexikon
Beach-la-mar — /ˌbitʃ lə ˈma/ (say .beech luh mah) noun → Bislama. Also, Biche la mar. {corruption of French bêche de mer literally, sea spade, from Portuguese bicho do mar trepang, so called because this pidgin was originally used in the trepang trade} …
beach-la-mar — n. Brit. = BISLAMA. Etymology: corrupt. f. Port. bicho do mar B|CHE DE MER … Useful english dictionary
María del Mar Rodríguez Carnero — La Mari de Chambao Datos generales Nacimiento 15 de enero de 1975 (36 años) Marbella, Málaga, Andalucía … Wikipedia Español
Bislama — language name=Bislama region=Vanuatu speakers=6,200 (first language), >200,000 (additional language) familycolor=Creole fam1=Creole language fam2=English Creole fam3=Pacific iso1=bi iso2=bis iso3=bisBislama is a creole language, one of the… … Wikipedia
bêche-de-mer — /besh deuh mair , baysh /, n., pl. bêches de mer, (esp. collectively) bêche de mer for 1. 1. a trepang. 2. Often, Bêche de Mer. Neo Melanesian. [1805 15; erroneously for F biche de mer < Pg bicho do mar lit., animal of the sea; cf. BEACH LA MAR]… … Universalium
Bichelamar — Bislama Parlée au Vanuatu Nombre de locuteurs 200 000 Classification par famille pidgins et créoles … Wikipédia en Français
Bichlamar — Bichelamar Bichelamar (Bislama) Parlée au Vanuatu Nombre de locuteurs 200.000 Classification par famille * créoles créoles à base lexicale anglaise … Wikipédia en Français
Bishlamar — Bichelamar Bichelamar (Bislama) Parlée au Vanuatu Nombre de locuteurs 200.000 Classification par famille créoles créoles à base lexicale anglaise … Wikipédia en Français
